1 00:02:35,198 --> 00:02:39,004 Hakkındaki itiraz devam ediyor Lensdorf'taki bina projesi, 2 00:02:39,028 --> 00:02:45,837 davacıya göre burada bir Yaklaşık 200 Yahudi'nin gömüldüğü toplu mezar. 3 00:02:45,861 --> 00:02:48,472 Kaç kazı yapıldı bölgede yapıldı mı? 4 00:02:52,215 --> 00:02:54,193 Yirmi bir. 5 00:02:54,217 --> 00:02:56,674 Ve hiçbir şey bulunamadı mı? 6 00:02:56,698 --> 00:02:58,937 Söz konusu alan kazıldı, 7 00:02:58,961 --> 00:03:00,982 ama toplu mezar henüz bulunamadı. 8 00:03:01,006 --> 00:03:05,552 Çok geniş bir alan, bu kadar çok alanı kaplamak zor. 9 00:03:05,576 --> 00:03:09,208 Evet, ek 32. 10 00:03:09,232 --> 00:03:11,558 Bir ifadede bir kadın onun olduğunu iddia ediyor 11 00:03:11,582 --> 00:03:15,171 Yahudilerin çığlık attığını duydum penceresinin önünde. Bu alanda. 12 00:03:15,195 --> 00:03:20,132 Bir diğeri, bir şey gördüğünü iddia etti, Yahudileri taşıyan kamyon bu bölgede duruyor. 13 00:03:20,156 --> 00:03:24,571 Belki tarihçi şunu söylemek ister: İnşaatın durdurulmasını istediği yerdeyiz. 14 00:03:24,595 --> 00:03:28,575 Bu alanda veya bu alanda veya, belki de tüm kasaba. 15 00:03:28,599 --> 00:03:33,841 Dondurmanın yapılmasını istiyoruz inşaat yürürlükte kalıyor 16 00:03:33,865 --> 00:03:37,236 Mezar bulunana kadar. 17 00:03:37,260 --> 00:03:40,283 Tüm saygımla, bu şehrin büyümesi lazım 18 00:03:40,307 --> 00:03:43,634 ve biz de adım atmalıyız gelecek ve geçmişte oyalanmamak. 19 00:03:43,658 --> 00:03:48,508 Mağdurlar bu bedeli ödememeli şu ana kadar mezarı bulamamamız. 20 00:03:48,532 --> 00:03:51,013 Ve bu da olmamalı mı? kasabamızın vatandaşları. 21 00:03:53,581 --> 00:03:58,562 Durdurulmadığı takdirde tamamı alan çimentoyla kaplanacak 22 00:03:58,586 --> 00:04:00,999 ve mezarlar asla bulunamayacak. 23 00:04:01,023 --> 00:04:06,004 Efendim, Avusturya Dışişleri Bakanlığı İçişleri'nin yetkisi yok 24 00:04:06,028 --> 00:04:08,378 geciktirmek artık gelişme. 25 00:04:10,337 --> 00:04:13,751 Yeni deliller ortaya çıkarsa önümüzdeki yedi gün içinde, 26 00:04:13,775 --> 00:04:16,014 incelemekten mutluluk duyarız. 27 00:04:16,038 --> 00:04:18,649 İtiraz olmayacak bu saatten sonra kabul edilir. 28 00:05:17,534 --> 00:05:20,948 Seninle Almanca konuşacağım ve bana İngilizce cevap verebilirsin, tamam mı? 29 00:05:20,972 --> 00:05:23,018 Bu durumda, İbranice cevap vereceğim. 30 00:51:42,708 --> 00:51:45,469 açmak isterim ikinci seansımız 31 00:51:45,493 --> 00:51:48,757 bu konuda Lensdorf'taki gelişme. 32 00:51:50,759 --> 00:51:51,759 Teşekkür ederim. 33 00:51:53,806 --> 00:51:56,069 Elimize yeni bir kanıt gelmedi mi? 34 00:51:56,983 --> 00:51:59,309 Bu doğru. 35 00:51:59,333 --> 00:52:01,877 seni anlıyorum bir anlaşma müzakere ediyor. 36 00:52:01,901 --> 00:52:03,685 Evet öyleyiz. 37 00:52:06,384 --> 00:52:08,690 sahip olduğumuza inanıyoruz yeni kanıtlar. 38 00:52:12,216 --> 00:52:14,740 Bu bir varsayım mı yoksa gerçek mi? 39 00:52:16,350 --> 00:52:17,762 Hakikat. 40 00:52:17,786 --> 00:52:20,678 Peki neden yapmadın? gönderdin mi? 41 00:52:20,702 --> 00:52:23,942 Bunlar sınıflandırılmıştır tanıklıklar. 42 00:52:23,966 --> 00:52:27,032 Bunu çözmemiz gerekiyor hayatta kalanlarla birlikte. 43 00:52:27,056 --> 00:52:29,513 Bu kabul edilemez efendim. 44 00:52:29,537 --> 00:52:33,126 Eğer istersen bizi bekletemezsin yeni bir kanıt sunmadık. 45 00:52:33,150 --> 00:52:34,716 Yoel... 46 00:52:38,198 --> 00:52:43,092 Yeniden incelemek istiyoruz anlaşmamız, 47 00:52:43,116 --> 00:52:44,833 bazı yeni gerçeklere sahip olduğumuzdan beri. 48 00:52:44,857 --> 00:52:48,228 Yasaya göre, yetkin yok 49 00:52:48,252 --> 00:52:52,406 derhal teslim edilmesini istemek gizli belgeler arasında yer alıyor. 50 00:52:52,430 --> 00:52:55,844 altında hareket etse bile Lahey Sözleşmesi, 51 00:52:55,868 --> 00:53:01,134 özel bir mesaj göndermelisiniz Gizli belgeleri görmeyi talep edin. 52 00:53:03,310 --> 00:53:06,879 Ne zaman teslim edeceksin tüm yeni kanıtlar? 53 00:53:10,274 --> 00:53:12,232 İki hafta içinde. 54 00:53:14,626 --> 00:53:17,779 gerçeğinin farkında mısın eğer yapmadığın ortaya çıkarsa 55 00:53:17,803 --> 00:53:19,563 gerekli delillere sahip olmak, 56 00:53:19,587 --> 00:53:22,286 diğer tarafın dava açma hakkı var mı? 57 00:53:23,461 --> 00:53:24,655 Kabul edemeyiz... 58 00:53:24,679 --> 00:53:26,614 Evet... 59 00:53:26,638 --> 00:53:31,314 sana bir hafta süre veriyorum tüm yeni kanıtları sunmak. 60 00:53:31,338 --> 00:53:33,297 Bu toplantı ertelendi. 61 01:05:22,135 --> 01:05:24,200 Merhaba? 62 01:05:24,224 --> 01:05:27,116 - Bay Burm? - Evet? 63 01:05:27,140 --> 01:05:29,838 Ben Simon Falcon'un kızıyım. 64 01:05:31,449 --> 01:05:32,556 Onu tanıyor musun? 65 01:05:32,580 --> 01:05:35,105 Hayır. 66 01:05:39,892 --> 01:05:44,177 seni içeride gördüm babamın cenazesi. Hatırlamak? 67 01:05:44,201 --> 01:05:48,137 Hayır. 68 01:05:48,161 --> 01:05:54,167 Bay Burm, siz teksiniz Onu savaştan tanıyan kişi. 69 01:05:55,821 --> 01:05:57,692 Sana bir soru sorabilir miyim? 70 01:05:59,346 --> 01:06:00,957 Ne istiyorsun? 71 01:06:07,180 --> 01:06:09,922 Lensdorf'ta onunla birlikte miydiniz? 72 01:06:12,925 --> 01:06:14,927 Evet. 73 01:07:15,074 --> 01:07:16,443 Guten morgen. 74 01:07:16,467 --> 01:07:18,208 Günaydın. 75 01:22:16,888 --> 01:22:21,303 Tarafların olduğunu anlıyorum sonunda anlaşmaya vardı. 76 01:22:21,327 --> 01:22:24,306 Hanımefendi şunu belirtmek isterim vardığımız anlaşma 77 01:22:24,330 --> 01:22:29,442 Avusturyalı resmi kaynaklara dayanmaktadır Lensdorf Katliamı'nın tanınması. 78 01:22:29,466 --> 01:22:32,053 Kesinlikle kabul ediyoruz olasılık 79 01:22:32,077 --> 01:22:36,168 bu vahşi katliam bu tür bir olay gerçekleşmiş olabilir. 80 01:22:39,650 --> 01:22:41,043 Yoel mi? 81 01:22:46,657 --> 01:22:48,983 Madam... 82 01:22:49,007 --> 01:22:53,185 Onaylamak için gereken kanıtlara sahibim katliamın tam yeri. 83 01:22:54,230 --> 01:22:56,295 Peki siz kimsiniz efendim? 84 01:22:56,319 --> 01:22:57,929 Dr. 85 01:23:00,149 --> 01:23:01,454 Ah... 86 01:23:02,978 --> 01:23:04,980 Affedersiniz. Seni tanıyamadım. 87 01:23:07,156 --> 01:23:10,396 Bunlar Yahudilerin isimleri Lensdorf'ta katledilenler. 88 01:23:10,420 --> 01:23:17,185 Bu insanlar Koszeg'den gönderildi 24 Mart 1945'te Lensdorf'a. 89 01:23:17,209 --> 01:23:20,536 Bundan sonra, tüm izleri kaybolmuştu. 90 01:23:20,560 --> 01:23:24,279 Bu kimliğe tanıklık ediyor kurbanlardan. 91 01:23:24,303 --> 01:23:29,067 Podezin tarafından imzalanmıştır. yerel Gestapo subayı. 92 01:23:29,091 --> 01:23:31,591 Kaynak nedir belgenin? 93 01:23:31,615 --> 01:23:36,204 Bu belge bulundu bir dua kitabında 94 01:23:36,228 --> 01:23:39,797 bu hayatta kalan tarafından bana verildi. 95 01:24:43,904 --> 01:24:48,972 Bu Kluger bir kütleyi kazmak için gönderildi mezara girip çeşitli belgeleri çaldı 96 01:24:48,996 --> 01:24:51,845 Podezin'in yakmayı planladığı. 97 01:24:51,869 --> 01:24:58,460 Rus kuvvetleri sadece 10 kilometre uzaktaydı. uzaktaydı ve Podezin katliamı haber yapmak istedi. 98 01:24:58,484 --> 01:25:04,118 Aralarından 10 kişilik bir grup seçti Lensdorf'taki Yahudilerin zorunlu çalıştırılması, 99 01:25:04,142 --> 01:25:07,730 bir kütleyi kazmaya gönderildiler ormandaki mezar, 100 01:25:07,754 --> 01:25:09,906 kilisenin kuzeyinde. 101 01:25:09,930 --> 01:25:15,173 Aryeh Kluger, Josef Heller ve Herman Burm da bu gruptaydı. 102 01:25:15,197 --> 01:25:17,590 Peki ya kemikler güney sahasında mı? 103 01:25:22,856 --> 01:25:27,489 Kurbanlar gömülmedi güney alanında. 104 01:25:27,513 --> 01:25:30,101 Katliam bittiğinde ormanda, 105 01:25:30,125 --> 01:25:33,974 bu 10 adam gönderildi cesetleri örtmek için. 106 01:25:33,998 --> 01:25:37,717 İşte o zaman Burm ve Heller kaçtı. 107 01:25:37,741 --> 01:25:40,372 Kalan sekizi alındı güney alanına, 108 01:25:40,396 --> 01:25:42,504 nerede öldürüldüler. 109 01:25:42,528 --> 01:25:45,638 Nazi pek cesetlerin üzerini örtmeye çalıştı. 110 01:25:45,662 --> 01:25:50,730 Bunlar Rusların sekiz cesediydi Araştırmacı Ek B'de ifade vermektedir. 111 01:25:50,754 --> 01:25:55,604 İşte bu yüzden yapamadık 200'ü orada bul. 112 01:25:55,628 --> 01:25:58,216 Geriye şu soru kalıyor: toplu mezar nerede? 113 01:25:58,240 --> 01:26:01,393 Bulamadığınızı biliyoruz. Bunların hepsi asılsız iddialardır. 114 01:26:01,417 --> 01:26:06,161 Madam... burası güney bölgesi. 115 01:26:08,685 --> 01:26:12,969 Burası konum toplu mezardan. 116 01:26:12,993 --> 01:26:19,715 Bay Burm mezarın 1.247 basamakta bulunuyordu 117 01:26:19,739 --> 01:26:21,804 kilisenin kuzeyinde. 118 01:26:21,828 --> 01:26:25,852 Kilisenin bilmediği şey savaşın sonunda bombalandı 119 01:26:25,876 --> 01:26:29,682 ve yeniden inşa edildi farklı bir konumda. 120 01:26:29,706 --> 01:26:33,381 Kazıyorduk yanlış yerde. 121 01:26:33,405 --> 01:26:38,193 Bu... mezarın gerçek yeridir. 122 01:26:45,635 --> 01:26:48,986 seninkini gözden geçireceğim iddia eder ve bir karara varırız. 123 01:26:53,469 --> 01:26:55,122 Bu toplantı ertelendi.